Dylan Thomas let me escape
Dylan Thomas
Lass mich entfliehen
Let me Escape
Lass mich entfliehen
Frei sein, ( Wind für meinen Baum, Wasser für meine Blumen)
Leben selbst daselbst
Und in mir meine Götter ertränken
Oder ihre Vipernköpfe unter mir,
zertreten unter meinem Fuß
Kein Platz, kein Platz sagst du?
Aber du bringst mich nicht herein
Obwohl dein Käfig stark ist
Meine Kraft wird deine absaugen
Ich stoße durch deine dunkle Wolke
Um selber die Sonne zu sehen
Bleich und zerfallen,
ein hässlicher Wuchs
Übersetzung:
© 2005 übersetzt Manfred H. Freude
Letzte Einträge: Heuschrecken